Almanca-Arapça
    ..., masculine
    der Abstand zwischen einem Punkt und einer Gerade {Eng.}
    المسافة بين نقطة ومستقيم {هندسة}
    İlgili Sonuçlar
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {Eng.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    der Abstand zwischen zwei Punkten {Eng.}
    المسافة بين نقطتين {هندسة}
    der Abstand zwischen zwei parallelen Geraden {Eng.}
    المسافة بين مستقيمين متوازيين {هندسة}
    Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
    الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
    der Abstand einer Zahl zu Null (n.) , {math.}
    المسافة بين العدد والصفر {رياضيات}
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {pol.}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    das Anfertigen einer hinteren Brücke mit einem Flügel {med.}
    صنع جسر خلفي بجناح {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {econ.}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {Eng.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    das Punkt- und Zeichendiagramm (n.) , {comp.}
    مخطط النقطة والشكل {كمبيوتر}
    die Punkt- und Liniengeometrien (n.) , Pl., {comp.}
    أشكال هندسية نقطية وخطية {كمبيوتر}
    ohne Punkt und Komma umgang.
    بدون توقف
    Gerade und ungerade Funktionen {math.}
    دوال زوجية وفردية {رياضيات}
    der Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt (n.) , {elect.}
    دارات دخل وخرج بنقطة معزولة مشتركة {كهرباء}
    Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {law}
    ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
    zwischen Tür und Angel umgang.
    على الماشي
    zwischen Leben und Tod
    بين الحياة والموت
    zwischen Tür und Angel
    بشكل عاجل وعشوائي
    Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren
    الشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 و 21 سنة
    der Unterschied zwischen diesem und jenem
    الفرق بين هذا وذاك
    die Grenze zwischen Italien und Österreich {pol.}
    الحدود النمساوية الإيطالية {سياسة}
    die Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext {lang.}
    الاختلاف بين النص المصدر والنص المستهدف {لغة}
    die Grenze zwischen Norwegen und Russland {pol.}
    الحدود النرويجية الروسية {سياسة}
    die Diskrepanz zwischen Eignung und Leistung (n.) , {educ.,med.}
    التباين بين القابلية والتحصيل {تعليم،طب}
    der Territorialkonflikt zwischen Belize und Guatemala {pol.}
    النزاع الإقليمي بين بليز وغواتيمالا {سياسة}
    die Grenze zwischen Angola und Namibia {pol.}
    الحدود الأنغولية الناميبية {سياسة}
    der Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde (n.) , {elect.}
    دائرة قصر خط أرضى {كهرباء}
    die Entfernung zwischen Wohnort und Schule {educ.}
    المسافة بين المسكن والمدرسة {تعليم}