Almanca-Arapça
    ...
    in Konflikt mit etw. geraten
    يصبح في خلاف مع شيء
    İlgili Sonuçlar
    in Konflikt mit jdm. geraten
    يصبح في خلاف مع شخص
    straffällig werden {law}
    يصبح مجرمًا {قانون}
    aus der Form gehen (v.)
    يصبح بديناً
    pleite gehen
    يُصبحُ مُفلِساً
    beschwingen (v.)
    يصبح أكثر حيوية
    an Bedeutung gewinnen
    يصبح أكثر أهمية
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    die Zwietracht (n.)
    خِلاَف
    die Misshelligkeit (n.)
    خِلاَف
    das Zerwürfnis (n.) , [pl. Zerwürfnisse]
    خِلاَفٌ
    das Gerangel (n.)
    خِلاَفٌ
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    خِلاَفٌ
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    die Meinungsverschiedenheit (n.)
    خِلاف
    die Differenz (n.)
    خِلاَفٌ
    entgegen (prep.)
    خِلاَفٌ
    die Kontroverse (n.) , {phil.}
    خلاف {فلسفة}
    die Feindseligkeit (n.) , [pl. Feindseligkeiten]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    uneinig (adj.)
    على خلاف
    entgegen (prep.)
    على خلاف
    str. (adj.) , {streitig}, abbr., {law}
    مَحَلُّ خِلاف {قانون}
    die Ursache der Meinungsverschiedenheit
    سبب الخلاف