Almanca-Arapça
    ...
    Situation, in der keiner gewinnen kann
    وَضْع نِهايته خَسارة على أيّ حال
    İlgili Sonuçlar
    nach dem Grad des Unterliegens {econ.}
    على حسب نسبة الخسارة {اقتصاد}
    sowieso (adv.)
    على كلَ حال
    allenfalls (adv.)
    على كل حال
    auf jeden Fall
    على كل حال
    immerhin (adv.)
    على كل حال
    Sei's drum!
    عَلَى أيّ حَال!
    ohnehin (adv.)
    على كل حال
    wie auch immer
    على أي حال
    jedenfalls (adv.)
    على كلَ حال
    wie dem auch sei umgang.
    على أي حال
    unbedingt (adv.)
    على أيَ حال
    ohnehin (adv.)
    على أي حال
    ohnedies (adv.)
    على أي حال
    wie auch immer
    على أية حال
    trotzdem danke
    شكرا على أي حال
    danke trotzdem
    شكرا على أي حال
    unvorhersehbar (adj.)
    لا يوقَف له على حال
    immerhin (adv.)
    على أية حال
    unberechenbar (adj.)
    لا يوقَف له على حال
    klappt sowieso nicht
    لا يعمل على أي حال
    in jedem Fall
    على أية حال
    ja, auf jeden Fall
    نعم على أي حال
    indeklinabel (adj.) , {lang.}
    لا يصرف نهايته {للإسم او الضمير}، {لغة}
    und dabei wird es wohl bleiben
    سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    Endmontierter Anschlusskasten (n.) , {tech.}
    صندوق طرفي مثبت من نهايته {تقنية}
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء