Almanca-Arapça
    Noun
    نَقْلٌ مص. نَقَلَ   |  نَقْل مصدر نقَلَ   |  نُقَل جمع نُقْلَة
    der Transport [pl. Transporte] , {transport.}
    نَقْل [ج. انقال] ، {نقل}
    der Transfer [pl. Transfer]
    نَقْل
    die Beförderung [pl. Beförderungen]
    نَقْل
    die Übertragung [pl. Übertragungen]
    نَقْل
    die Verlegung [pl. Verlegungen]
    نَقْل
    die Versetzung [pl. Versetzungen]
    نَقْل
    die Spedition [pl. Speditionen]
    نَقْل [ج. -]
    die Portierung {Software}, {comp.}
    نقل {هندسة برمجيات}، {كمبيوتر}
    die Abfuhr [pl. Abfuhren]
    نَقْل
    Verb
    نَقَلَ ثلا. متعد
    fahren {fuhr ; gefahren}
    نَقَلَ
    bringen {brachte ; gebracht}
    نَقَلَ
    übertragen {übertrug ; übertragen}
    نَقَلَ
    umsetzen {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    نَقَلَ
    liefern {lieferte ; geliefert}
    نَقَلَ
    befördern {beförderte ; befördert}
    نَقَلَ
    transportieren {transportierte ; transportiert}
    نَقَلَ
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    نَقَلَ
    übermitteln {übermittelte ; übermittelt}
    نَقَلَ
    versetzen {versetzte ; versetzt}
    نَقَلَ
    verlagern {verlagerte ; verlagert}
    نَقَلَ
    verschleppen {verschleppte ; verschleppt}
    نَقَلَ
    abschreiben {schrieb ab / abschrieb ; abgeschrieben}
    نَقَلَ {ينقل، نقلاً}
    abtransportieren {transportierte ab / abtransportierte ; abtransportiert}
    نَقَلَ
    anwehen
    نَقَلَ
    einliefern {lieferte ein / einlieferte ; eingeliefert}
    نَقَلَ
    fliegen {flog ; geflogen}
    نَقَلَ
    spedieren {spedierte ; spediert}
    نَقَلَ
    tradieren {tradierte ; tradiert}
    نَقَلَ
    überbringen {überbrachte ; überbracht}
    نَقَلَ
    überführen {überführte ; überführt}
    نَقَلَ