Almanca-Arapça
    Noun
    der Körperverletzungsvorsatz (n.) , {law}
    نية التسبب في ضرر جسدي {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {law}
    ضرر جسدي {قانون}
    die gefährliche Körperverletzung {law}
    الضرر الجسدى الخطير {قانون}
    angerichtet
    تسبب في
    verursachen (v.)
    تسبب في
    verschulden (v.) , {verschuldete ; verschuldet}
    تَسَبَّبَ
    die Herbeiführung (n.) , form.
    تَسَبُّبٌ
    jds. Tod herbeiführen
    تسبّب في وفاته
    für Kritik sorgen form., {jorn.,pol.}
    تسبب للنقد {صحافة،سياسة}
    eine Verwirrung stiften
    تسبب في حيرة
    die Ablehnung hervorrufen
    تسبب في رفض
    die Herbeiführung eines Unfalls {law}
    التسبب في وقوع حادث {قانون}
    die Stolperkanten (n.) , Pl., {ind.}
    حواف تسبب التعثر {صناعة}
    Unruhe stiften
    تسبب في وجود اضطرابات
    hohes onkogenes Potenzial
    عالي القدرة على التسبب بسرطان
    die Unfallflucht (n.) , {law}
    التَسبب بحادث سير ثُم الهَرب من مكان الحادث {قانون}
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    نِيَّة [ج. نيات]
    die Intention (n.) , [pl. Intentionen]
    نِيَّة
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    نِيَّة [ج. نيات]
    der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    somatisch (adj.) , {med.}
    جَسَدِيٌّ {طب}
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    جَسَدِيٌّ
    physisch (adj.) , {med.}
    جَسَدِيٌّ {طب}
    leiblich (adj.)
    جَسَدِيٌّ
    die gute Absicht (n.)
    نية حسنة
    die Autorintention (n.) , {lit.}
    نية المؤلف {أدب}
    die guter Glaube
    حسن النية
    die Heiratsabsicht [pl. Heiratsabsichten]
    نية الزواج [ج. نوايا الزواج]
    die Täuschungsabsicht (n.)
    نية الخداع