Almanca-Arapça
    Noun
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    İlgili Sonuçlar
    Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
    السنة المالية هي السنة التقويمية.
    das Kalenderjahr (n.) , [pl. Kalenderjahre]
    سنة تقويمية
    der Jahresausklang (n.)
    نهاية السنة
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {comp.}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    das Schuljahresende (n.) , {educ.}
    نهاية السنة الدراسية {تعليم}
    bis zum Jahresende
    حتى نهاية السنة
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    der Schulschluss (n.)
    نهاية السنة الدراسية
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {econ.}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    das Jahresabschlussfest (n.)
    حفلة نهاية السنة
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    plastische Chirurgie {med.}
    جِرَاحَةٌ تَقْوِيمِيّة {طب}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen]
    وقفة تقويمية
    festsitzende kieferorthopädische Prothesen Pl., {med.}
    الأجهزة التقويمية الثابتة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    kieferorthopädische Zahnbewegung {med.}
    حركة الأسنان التقويمية {طب}
    die Herstellung kieferorthopädischer Verbände {med.}
    عمل الضمات التقويمية {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    orthopädische Prothesen (n.) , Pl., {med.}
    أطراف صناعية تقويمية {طب}
    Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie (n.) , {med.}
    أخصائي جراحات تقويمية وتجميلية. {طب}
    die Nachteile von herausnehmbaren Prothesen Pl., {med.}
    مساوئ الأجهزة التقويمية المتحركة {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {comm.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    das Gesetz (n.) , [pl. Gesetze]
    سُنَّة [ج. سنن]
    die Zinke (n.) , [pl. Zinken]
    سِنَة
    p.a. {pro anno}, abbr.
    في السنة
    jährlich (adv.)
    في كل سنة
    der Jahrgang (n.) , [pl. Jahrgänge]
    سَنَة [ج. سنين]