arabdict Arapça-Almanca için çeviri قوي قلبك

Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}

تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}

roborieren (v.) , {med.}

قوى {طب}

stichhaltig (adj.)

قَويّ

pummelig (adj.)

قَوِيّ

strapazierfähig (adj.) , [strapazierfähiger ; am strapazierfähigsten ]

قَوِيّ

der Powerbroker (n.) , [pl. Powerbroker]

tonisieren (v.)

strikt (adj.)

überzeugend (adj.)

die Potenzen (n.) , Pl., {math.}

القوى {وثائق سورية}، {رياضيات}

nachdrücklich (adj.) , [nachdrücklicher ; am nachdrücklichsten ]

قَوِيّ

abstützen (v.)

قَوَّى

präpotent (adj.) , {österr.}

قوي {النمسا}

abhärten (v.)

قَوَّى

aussteifen (v.)

قَوّى

stechend (adj.) , {Geruch}

قَوِيّ

die Querkräfte (n.) , Pl., {Eng.}

قوى القص {هندسة}

die Zugkräfte (n.) , Pl., {tech.}

قوى الشد {تقنية}

kernig (adj.) , umgang.

قويّ

die Scherkräfte (n.) , Pl.

schwerwiegend (adj.)

einschneidend (adj.)

wirkmächtig (adj.)

erhärten (v.) , {tech.}

قَوّى {تقنية}

bestärken (v.)

قَوَّى

markig (adj.)

قَوِيّ

kräftig (adj.)

قَوِيّ

stabil (adj.) , [stabiler ; am stabilsten ] , {comp.}

قَوِيّ {كمبيوتر}