Almanca-Arapça
    ...
    Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
    طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Generalstaatsanwaltschaft (n.) , [pl. Generalstaatsanwaltschaften] , {law}
    النيابة العامة {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {law}
    نيابة عامة {قانون}
    GStA abbr., {law}
    النيابة العامة {قانون}
    die Anklagevertretung (n.) , [pl. Anklagevertretungen] , {law}
    النيابة العامة {قانون}
    der Vertreter der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
    ممثل النيابة العامة {قانون}
    OStA {Oberstaatsanwalt}, abbr., {law}
    رئيس النيابة العامة {قانون}
    die Militärstaatsanwaltschaft (n.) , {mil.,law}
    النيابة العامة العسكرية {جيش،قانون}
    die Staatsanwaltschaft Gießen (n.) , {law}
    نيابة جيسن العامة {قانون}
    StAin {Staatsanwältin}, abbr., {law}
    وكيلة النيابة العامة {قانون}
    StA Wiesbaden (n.) , {law}
    النيابة العامة في ڤيسبادن {قانون}
    die Staatsanwältin (n.) , {law}
    وكيلة النيابة العامة {قانون}
    der Ermittlungsbericht der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
    تقرير تحقيقات النيابة العامة {قانون}
    die Staatsanwaltschaft für Familien- und Vormundschaftsangelegenheiten {law}
    النيابة العامة لشؤون الأسرة والوصاية {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes {law}
    النيابة العامة تحقق في جريمة القتل {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    Az. der GStA abbr., {law}
    رمز الملف لدى نيابة جيسن العامة {قانون}
    Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {law}
    لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
    Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {law}
    هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
    der Anlass-Bericht (n.) , form.
    طلب مقدم من الشرطة للحصول على تصريح من النيابة العامة
    kontinuierlich (adj.)
    بِاسْتِمْرار
    dauernd (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    ständig (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    laufend (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    von jeher (adv.)
    باسْتِمرار
    immer weiter (adv.)
    باسْتِمرارٍ