Almanca-Arapça
    Noun
    ضَبْطٌ مص. ضَبَطَ   |  ضُبْط جمع أضبطُ   |  ضَبْط مصدر ضبَطَ
    die Kontrolle [pl. Kontrollen]
    ضَبْطٌ
    die Einstellung [pl. Einstellungen]
    ضَبْطٌ
    die Korrektur
    ضَبط
    die Exaktheit [pl. Exaktheiten]
    ضَبْطٌ
    die Genauigkeit [pl. Genauigkeiten]
    ضَبْطٌ
    die Verstellung [pl. Verstellungen]
    ضَبْطٌ [ج. ضوابط]
    die Regulierung [pl. Regulierungen]
    ضَبْطٌ
    die Sicherstellung [pl. Sicherstellungen]
    ضَبْطٌ
    die Disziplin [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ
    die Regelung [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    das Regeln [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Justierung {eines Messgeräts}, {ecol.}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    Verb
    ضَبَطَ ثلا. متعد   |  ضَبِطَ ثلا. لازم
    stellen {stellte ; gestellt}
    ضَبَطَ
    abpassen {passte ab / paßte ab / abpasste / abpaßte ; abgepasst / abgepaßt}
    ضَبَطَ
    adjustieren {adjustierte ; adjustiert}
    ضَبَطَ
    anpassen {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    ضَبَطَ
    disziplinieren
    ضَبَطَ
    einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    ضَبَطَ {آلة}
    fangen {fing ; gefangen}
    ضَبَطَ
    fassen {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    ضَبَطَ
    festhalten {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    ضَبَطَ
    verstellen {verstellte ; verstellt}
    ضَبَطَ
    präzisieren {präzisierte ; präzisiert}
    ضَبَطَ
    regulieren {regulierte ; reguliert}
    ضَبَطَ
    richten {richtete ; gerichtet}
    ضَبَطَ
    ergreifen {ergriff ; ergriffen}
    ضَبَطَ
    erwischen {erwischte ; erwischt}
    ضَبَطَ
    sicherstellen {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ
    kalibrieren
    ضَبَطَ
    angleichen
    ضَبَطَ