Almanca-Arapça
    ...
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {law}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    İlgili Sonuçlar
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Gesetzvorgaben (n.) , Pl.
    المتطلبات القانونية
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    die Einhaltung von Rechtsvorschriften (n.) , {law}
    الالتزام باللوائح القانونية {قانون}
    gesetzliche Mindestanforderungen (n.) , Pl., {law}
    الحد الأدنى من المتطلبات القانونية {قانون}
    die gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz
    المتطلبات القانونية لحماية البيانات
    gesetzliche Haftungs- und Gewährleistungsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية المتعلقة بالمسؤولية والضمان {قانون}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    الْتَزَام {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Zwangseinweisung (n.)
    الإلتزام الطوعي
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}