Almanca-Arapça
    Noun
    die Umfirmierung (n.)
    تغيير اسم الشركة
    İlgili Sonuçlar
    die Umbenennung (n.)
    تَغْيِيرُ الاسْم
    die Namensänderung (n.)
    تغيير الاسم
    die Namensänderungsurkunde (n.) , {law}
    شهادة تغيير الاسم {قانون}
    die Firmierung (n.) , {econ.}
    اسم الشركة {اقتصاد}
    Name der Firma
    اسم الشركة
    die Unternehmensname (n.)
    اسم الشركة
    der Firmenname (n.) , [pl. Firmennamen] , {econ.}
    اسم الشركة {اقتصاد}
    die Firmenbezeichnung (n.)
    اسم الشركة
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    اسم الشركة
    der Name des Unternehmens
    اسم الشركة
    die Herstellerbezeichnung (n.)
    اسم الشركة المصنعة
    ein vollständiger Unternehmensname (n.)
    اسم الشركة كاملًا
    der Versicherungsträger (n.)
    اسم شركة التامين
    AG {econ.}
    شركة مجهولة الاسم {المغرب}، {اقتصاد}
    AG {econ.}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    die Aktiengesellschaft (n.) , [pl. Aktiengesellschaften] , {econ.}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    eingetragener Firmenname (n.)
    اسم الشركة المسجَّل
    die Phantasiefirma (n.) , {law}
    شركة ذات أسم وهمي {قانون تجاري الماني}، {قانون}
    der Kassenwechsel (n.) , {insur.}
    تغيير شركة التأمين {تأمين}
    der Anlass des Kassenwechsels (n.) , {insur.}
    سبب تغيير شركة التأمين {تأمين}
    die Änderung der Zeichnungsberechtigten für das Bankkonto des Unternehmens {law}
    تغيير المفوضين بالتوقيع على الحساب المصرفي للشركة {قانون}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {comp.}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    das Appellativ (n.)
    اسم {لفظ يعين شخصا أو حيوانا أو شيئا}
    das Substantiv (n.) , [pl. Substantive]
    اِسْمٌ
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    das Hauptwort (n.) , [pl. Hauptwörter]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    das Nomen (n.) , [pl. Nomina ; Nomen [selten]]
    اِسْمٌ