Almanca-Arapça
    Adverb
    ganztägig (adv.)
    اليوم كله
    İlgili Sonuçlar
    alles
    كله
    alles umsonst umgang.
    كله في الهوا
    die ganze Welt
    العالم كله
    Alles in Butter umgang.
    كله تمام
    Alles paletti ! umgang.
    كله في التمام
    An Gottes Segen ist alles gelegen.
    كله بمشيئته!
    ist gut
    كله جيد
    Alles klar umgang.
    كله تمام
    Alles zu seine Zeit
    كله في وقته
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلُّه تَمَام
    Es ist alles in Butter.
    كله تمام!
    weltumspannend (adj.)
    يشمل العالم كله
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلّه تحت السّيْطَرَة
    Es ist alles unter Dach und Fach.
    كله تمام ومنتهي.
    durchschlafen (v.)
    نام الليل كله
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    systemisch (adj.) , {med.}
    شاملٌ الجسمَ كلَّهُ {طب}
    die Ellbogenmentalität (n.)
    عقلية كله بالذراع
    Der ganze Betrag wurde vom Vater der Ehefrau entgegengenommen. {law}
    مقبوض كله بيد والد الزوجة. {قانون}
    Setze nicht alles auf eine Karte!
    لا تضع بيضك كله في سلة واحدة!
    Das nutzt alles nicht!
    لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
    Alles läuft nach dem Prinzip "Leistung und Gegenleistung"
    كله ماشي بمبدأ "شيّلني وأشيّلك"
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    welcher Tag
    أي يوم