Almanca-Arapça
    Noun
    eingetragener Firmenname (n.)
    اسم الشركة المسجَّل
    İlgili Sonuçlar
    der Markenname (n.) , {econ.}
    اسْمٌ مُسَجَّلُ المِلْكِيَّة {اقتصاد}
    die Domänennamen-Registrierungsstelle (n.) , {comp.}
    مسجّل اسم المجال {كمبيوتر}
    nicht gesetzlich geschützter Name (n.) , {econ.}
    اسْمٌ غير مُسَجَّل المِلْكِيَّة {اقتصاد}
    Internationaler Freiname {econ.}
    اسم دولي غير مسجل الملكية {اقتصاد}
    Familienname des angemeldeten Benutzers {comp.,internet}
    الاسم الأخير للمستخدم المسجَّل الدخول {كمبيوتر،أنترنت}
    der Name des Finanzamtes, bei dem die Mehrwertsteuer registriert wird
    اسم المأمورية المسجل بها بضرائب القيمة المضافة
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    اسم الشركة
    die Firmierung (n.) , {econ.}
    اسم الشركة {اقتصاد}
    die Firmenbezeichnung (n.)
    اسم الشركة
    die Unternehmensname (n.)
    اسم الشركة
    der Name des Unternehmens
    اسم الشركة
    Name der Firma
    اسم الشركة
    der Firmenname (n.) , [pl. Firmennamen] , {econ.}
    اسم الشركة {اقتصاد}
    die Aktiengesellschaft (n.) , [pl. Aktiengesellschaften] , {econ.}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    die Herstellerbezeichnung (n.)
    اسم الشركة المصنعة
    ein vollständiger Unternehmensname (n.)
    اسم الشركة كاملًا
    AG {econ.}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    die Umfirmierung (n.)
    تغيير اسم الشركة
    der Versicherungsträger (n.)
    اسم شركة التامين
    AG {econ.}
    شركة مجهولة الاسم {المغرب}، {اقتصاد}
    die Phantasiefirma (n.) , {law}
    شركة ذات أسم وهمي {قانون تجاري الماني}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    der Protokollant (n.)
    مُسَجِّلٌ
    die Kassette (n.) , {Acous.}
    مُسَجِّلٌ {صوتيات}
    der Logger (n.) , {comp.}
    المُسَجِل {كمبيوتر}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
    مُسَجِّلٌ {كهرباء}
    das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
    مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}