Almanca-Arapça
    Noun
    der Geburtsvermerk (n.)
    إشارة إلى الميلاد
    İlgili Sonuçlar
    mit Bezug auf
    مع الإشارة إلى
    anhand (adv.) , {+Gen.}
    إشارة إلى
    die Wegbedingung (n.) , {elect.}
    إشارة إلى المسار {كهرباء}
    der Todesvermerk (n.)
    إشارة إلى الوفاة
    es muss darauf hingewiesen werden :
    ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
    der Störabstand (n.) , {comm.}
    نسبة التداخل إلى الإشارة {اتصالات}
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    das Signal-Geräusch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء {كهرباء}
    das Signal-Fehler-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الخطأ {كهرباء}
    das Signal-Rausch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضجيج {كهرباء}
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {comm.}
    نسبة الإشارة إلى الشوشرة {اتصالات}
    der Analog-digital-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة تناظرية إلى رقمية {كهرباء}
    der Digital-analog-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة رقمية إلى تناظرية {كهرباء}
    der Vormagnetisierungs-Rauschabstand (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى ضجيج الانحياز {صوتيات}
    das Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes (n.) , {Acous.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي {صوتيات}
    der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
    der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {comm.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
    Einbahnstraßen Daumen {transport.}
    الإشارة بالإبهام إلى الطرق ذات الاتجاه الواحد {نقل}
    der Filmabtaster (n.) , {tv.}
    جهاز تحويل الإشارة من الفيلم السينمائي إلى التلفاز {تلفزيون}
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
    das Rufzeichen (n.) , {comm.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburtsstunde (n.)
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    die Geburtsbescheinigung (n.)
    شهادة ميلاد
    das Geburtsdatum (n.) , [pl. Geburtsdaten] , {law}
    تاريخ الميلاد {مصر}، {قانون}
    der Geburtseintrag (n.) , {law}
    قيد الميلاد {قانون}
    der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte]
    مكان الميلاد