Almanca-Arapça

    Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı
    أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية.

    İlgili Sonuçlar
    Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {law}
    أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
    Jede Ausradierung, Streichung, Änderung oder Stempel außer dem Staatssiegel macht dieses Dokument ungültig. {law}
    أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة. {قانون}
    Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {law}
    أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {comp.}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
    لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    يبطل الشيء حتى لايستخدم مجدداً
    recto und verso (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
    abschreiben (v.) , {schrieb ab / abschrieb ; abgeschrieben}, {comp.}
    شَطَبَ {كمبيوتر}
    tilgen (v.) , {tilgte ; getilgt}
    شَطَبَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    شَطَبَ
    eliminieren (v.) , {eliminierte ; eliminiert}
    شَطَبَ
    durchstreichen (v.) , {strich durch / durchstrich ; durchgestrichen}
    شَطَبَ
    die Ausbuchung (n.) , {econ.}
    شطب {اقتصاد}
    entfernen (v.) , {entfernte ; entfernt}
    شَطَبَ
    ausblenden (v.)
    شَطَبَ
    die Obliteration (n.) , {econ.}
    شطب {اقتصاد}
    die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen]
    شَطْب
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    شَطْب
    die Auslöschung (n.)
    شطب
    wegstreichen (v.)
    شطب
    löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
    شَطَبَ
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    شَطْب
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    شَطَبَ
    ausstreichen (v.) , {strich aus / ausstrich ; ausgestrichen}
    شَطَبَ
    herausstreichen (v.) , {strich heraus / herausstrich ; herausgestrichen}
    شَطَبَ
    anschrägen (v.)
    شَطَبَ
    abziehen (v.) , {zieht ab/zog ab/abgezogen}, {econ.,bank}
    شَطَبَ {اقتصاد،بنوك}
    der Schuldenerlass (n.) , {pol.,econ.}
    شطْب الديون {سياسة،اقتصاد}
    das Kreuzchen (n.)
    علامة شطب
    ausbuchen (v.) , {econ.}
    شطب الدين {اقتصاد}