Almanca-Arapça

    Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı
    أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة.

    İlgili Sonuçlar
    Jede Ausradierung, Streichung, Änderung oder Stempel außer dem Staatssiegel macht dieses Dokument ungültig. {law}
    أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة. {قانون}
    Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {law}
    أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
    der Staatsstempel (n.) , {law}
    ختم شعار الجمهورية {مصر}، {قانون}
    das Staatssiegel (n.) , {law}
    ختم شعار الجمهورية {مصر}، {قانون}
    das Wappen der Demokratischen Republik Kongo {pol.}
    شعار جمهورية الكونغو الديمقراطية {سياسة}
    der Wappen der Demokratischen Arabischen Republik Sahara {pol.}
    شعار الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية {سياسة}
    der Stempelmacher (n.)
    صانع الأختام
    anderes als
    بِخلَاف
    hingegen (adv.)
    بخلاف ذلك
    andernfalls (adv.)
    بخلاف ذلك
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {law}
    إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
    durchstreichen (v.) , {strich durch / durchstrich ; durchgestrichen}
    شَطَبَ
    entfernen (v.) , {entfernte ; entfernt}
    شَطَبَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    شَطَبَ
    eliminieren (v.) , {eliminierte ; eliminiert}
    شَطَبَ
    herausstreichen (v.) , {strich heraus / herausstrich ; herausgestrichen}
    شَطَبَ
    die Auslöschung (n.)
    شطب
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    شَطْب
    löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
    شَطَبَ
    anschrägen (v.)
    شَطَبَ
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    شَطْب
    die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen]
    شَطْب
    wegstreichen (v.)
    شطب
    abschreiben (v.) , {schrieb ab / abschrieb ; abgeschrieben}, {comp.}
    شَطَبَ {كمبيوتر}
    abziehen (v.) , {zieht ab/zog ab/abgezogen}, {econ.,bank}
    شَطَبَ {اقتصاد،بنوك}
    ausblenden (v.)
    شَطَبَ
    die Ausbuchung (n.) , {econ.}
    شطب {اقتصاد}
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    شَطَبَ
    ausstreichen (v.) , {strich aus / ausstrich ; ausgestrichen}
    شَطَبَ