Almanca-Arapça
    ..., feminine
    die Übertragung der Vormundschaft.
    نقل الوصاية
    İlgili Sonuçlar
    die Übertragung der Staatsangehörigkeit {law}
    نقل الجنسية {قانون}
    die Übertragung der Güter (n.) , {econ.}
    نقل البضائع {اقتصاد}
    die Übertragung der PIN {comp.}
    نقل رقم التعريف الشخصي {كمبيوتر}
    die Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter {law}
    نقل الحضانة المنفردة إلى الأم {قانون}
    die Vormundschaft (n.)
    وَلايَة
    die Vormundschaft (n.) , [pl. Vormundschaften] , {law}
    وَصايَة [ج. وصايا] ، {قانون}
    die Vormundschaft (n.) , [pl. Vormundschaften] , {law}
    حَضَانَةٌ {قانون}
    die Vormundschaft ausüben
    مارس وصاية
    die Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار الوصاية {قانون}
    Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Übertragung (n.)
    حمل مطوّل
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    إِحَالَةُ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {comp.}
    بَثٌّ {كمبيوتر}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    نَقْل
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَكْليف
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَحْوِيلٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {comm.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    إذَاعَةٌ [ج. إذاعات]
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    إرسال إذاعيَ
    die serielle Übertragung (n.) , {elect.}
    إرسال تسلسلي {كهرباء}
    die asynchrone Übertragung (n.) , {elect.}
    إرسال لامتزامن {كهرباء}
    die digitale Übertragung (n.) , {comp.}
    بث رقمي {كمبيوتر}
    die zyklische Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل دوري {كهرباء}
    die reduzierte Übertragung (n.) , {comp.}
    عرض على المستعرض {كمبيوتر}
    die Tröpfchen-Übertragung (n.)
    انتقال القطيرات
    die parallele Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل متوازي {كهرباء}