Almanca-Arapça
    ..., neutral
    das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen {pol.}
    اتفاقية المشتريات الحكومية {سياسة}
    İlgili Sonuçlar
    das Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen (n.) , {pol.}
    اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية {سياسة}
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {pol.}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen {pol.}
    اتفاقية فيينا بشأن لافتات وإشارات الطرق {سياسة}
    das Übereinkommen über nukleare Sicherheit (n.) , {pol.}
    اتفاقية السلامة النووية {سياسة}
    die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
    إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
    Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {pol.}
    اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق {سياسة}
    Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen {pol.}
    اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية {سياسة}
    Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen {pol.}
    اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية {سياسة}
    das Übereinkommen über die biologische Vielfalt {pol.}
    اتفاقية التنوع البيولوجي {سياسة}
    Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (n.) , {pol.,law}
    اتفاقية فيينا الصادرة بشأن العلاقات القنصلية {سياسة،قانون}
    das Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter {transport.}
    قانون نقل المواد الخطرة {نقل}
    das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {pol.}
    اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}
    Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {pol.}
    اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
    das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {law,pol.,phys.}
    الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
    Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {law}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    über das Meer
    عبر البحر
    über das Wochenende
    خلال عطله نهاية الأسبوع
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    über das Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف المطلوب
    die Suche über das Internet {internet}
    بحث على الإنترنت {أنترنت}
    über das ganze Land
    في جميع أنحاء البلاد
    das Breitband über das Stromnetz (n.) , {comp.}
    نطاق ترددي سريع عبر خطوط الطاقة {كمبيوتر}
    das ganze Jahr über
    على مدار العام
    über das Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    die Nuklearvereinbarung über das iranische Atomprogramm
    الاتفاق النووي الإيراني
    der Zustandsbericht über das geliehene Stück (n.)
    تقرير حالة قطعة مستعارة
    dynamischer Datenaustausch über das Netzwerk (n.) , {comm.}
    تبادل البيانات الديناميكية عبر الشبكة {اتصالات}