tedesco-arabo
    ...
    zuzüglich Gebühren {econ.}
    مع احتساب الرسوم {اقتصاد}
    Risultati Correlati
    zuzüglich (adj.)
    مضاف إليه
    zuzüglich (adj.)
    زائد
    zuzüglich Mehrwertsteuer
    بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة
    die Gebühren (n.) , [pl. Gebühren] , {Pl.}
    رُسُوم [ج. رسومات]
    gebühren (v.)
    يكلف
    versteckte Gebühren Pl.
    رسوم خفية
    Gebühren entrichtet Pl., {,Legge}
    تم تحصيل الرسوم {عامة،قانون}
    angefallene Gebühren Pl.
    الرسوم المستحقة
    monatliche Gebühren Pl.
    رسوم شهرية
    Gebühren bezahlen
    دفع رسوم
    Gebühren entrichten Pl., {,Legge}
    سدَّد الرسوم {عامة،قانون}
    die Gebühren erlassen (n.) , Pl., {comp.}
    تنازل عن التكاليف {كمبيوتر}
    die indirekten Gebühren (n.) , Pl., {ecol.}
    رسوم غير مباشرة {بيئة}
    die direkten Gebühren (n.) , Pl., {ecol.}
    رسوم مباشرة {بيئة}
    die Roaming-Gebühren (n.) , Pl., {com.}
    رسوم التجوال {اتصالات}
    die Entrichtung der Gebühren (n.) , {educ.}
    سداد الرسوم {تعليم}
    die Radio- und TV-Gebühren (n.) , Pl.
    رسوم التلفاز والراديو
    die Gebühren wieder erheben (n.) , Pl., {comp.}
    إعادة المطالبة بالتكاليف {كمبيوتر}
    die Gebühren wurden in bar entrichtet. form.
    سُدِّدت الطوابع نقدًا.
    Die Gebühren wurden per Beleg Nr. 000 entrichtet.
    سُدِّدت الرسوم بموجب الإيصال رقم 000.
    die Abweichungen der Gebühren vor Ort sind möglich.
    قد تتغير الرسوم على أرض الواقع.
    Dem Antragsgegner die Gebühren, Gerichtskosten und Vorlagen aufzuerlegen. {Legge}
    تضمين المدعى عليه الرسم والمصاريف والأتعاب. {وثائق سورية}، {قانون}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Legge}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}