tedesco-arabo
    ...
    zum Zeitpunkt
    في ذلك الوقت
    Risultati Correlati
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Legge}
    اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
    zum baldmöglichsten Zeitpunkt
    في أقرب وقت
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt
    في أقرب وقت ممكن
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt
    في أسرع وقت ممكن
    zum aktuellen Zeitpunkt
    في الوقت الحالي
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
    حَتّى الآن
    bis zum jetzigen Zeitpunkt (adv.)
    لِغَايَةِ الآنَ
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    لَحْظَة
    der signifikante Zeitpunkt (n.) , {com.}
    لحظة هامّة {اتصالات}
    frühestmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت
    zu diesem Zeitpunkt
    في مثل هذا الوقت
    zu diesem Zeitpunkt
    في ذاك الحين
    zu diesem Zeitpunkt
    في هذا الوقت
    der signifikante Zeitpunkt (n.) , {bei der Nachrichtenübertragung}, {com.}
    لحظه مؤثرة {اتصالات}
    ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
    وقت غير مناسب
    späterer Zeitpunkt (n.)
    الموعد اللاحق
    der richtiger Zeitpunkt (n.) , form.
    وقت مؤاتي
    bestimmter Zeitpunkt
    لحظة معينة
    ein falscher Zeitpunkt
    وقت غيرمناسب
    nächstmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت ممكن