tedesco-arabo
    ...
    und das
    فَهَذا
    Risultati Correlati
    die Schöne und das Biest {lettr.}
    الحسناء والوحش {أدب}
    der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {relig.}
    والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    der Soldat und das lachende Mädchen
    الضابط والفتاة الضاحكة {لوحة}
    der Löwe und das Mäuschen {lettr.}
    الأسد والفأر {أدب}
    der Junge und das Biest {lettr.}
    الصبي والوحش {أدب}
    das Sein und das Nichts {Filo.}
    الوجود والعدم {فلسفة}
    Harun und das Meer der Geschichten {lettr.}
    هارون وبحر القصص {أدب}
    das Ich und das Es {psic.}
    الأنا والهو {علم نفس}
    die Grube und das Pendel
    الحفرة والبندول
    Die Schöne und das Biest {Volksmärchen}
    الجميلة والوحش {حكاية خرافية}
    die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {Legge}
    إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    das A und O
    أهم شيء
    und schließen Sie das Formular {comp.}
    وأغلق النموذج {كمبيوتر}
    Und täglich grüßt das Murmeltier
    كل يوم زي اللي قبله
    der Einstieg in das Export- und Importgeschäft (n.) , {econ.}
    البدء في تجارة التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    Das Verb und seine Arten {ling.}
    الفعل وأنواعه {لغة}
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Legge}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
    Das dauert ja ewig und drei Tage
    سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا
    die Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (n.) , {educ.,Legge}
    القانون البافاري للتعليم والتدريس {تعليم،قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Legge}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
    يُمنع إطعام الحمام والقطط!
    Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika
    كُومِيسّا
    Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {relig.}
    سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
    Das Gehalt unterliegt allen Steuern, Abgaben und sonstigen Abzügen {Legge}
    يخضع المرتب لكافة الضرائب والرسوم والاستقطاعات الأخرى {قانون}
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Legge}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}