tedesco-arabo
    Noun, feminine
    die teilweise Wiedereröffnung der Schwarzmeerhäfen (n.) , {econ.}
    إعادة الفتح الجزئي لموانئ البحر الأسود {اقتصاد}
    Risultati Correlati
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Legge}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    die Klassifikation der teilweise zahnlosen Kiefer {med.}
    تصنيف الدرد الجزئي {وثائق سورية}، {طب}
    die Wiedereröffnung (n.) , {econ.}
    إعادة فتح {اقتصاد}
    die Wiedereröffnung (n.) , [pl. Wiedereröffnungen]
    إعادة افتتاح
    die Wiedereröffnung nach Verlegung aus einem anderen Meldebezirk {Legge}
    إعادة افتتاح بعد النقل من منطقة تسجيل أخرى {قانون}
    teilweise (adv.)
    بشكل جزئي
    teilweise (adv.)
    بشكل جزئي
    teilweise (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    teilweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    die teilweise Kontrolle (n.) , {ecol.}
    تَحُّكم جُزئيّ {بيئة}
    teilweise Stornierung {comp.}
    الإلغاء الجزئي {كمبيوتر}
    eine teilweise Gleichwertigkeit {educ.}
    معادلة جزئية {تعليم}
    die teilweise Datenbankwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة جزئية لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die teilweise Lokalisierung (n.) , {comp.}
    ترجمة جزئية {كمبيوتر}
    teilweise möbliert
    مفروشة جزئيا
    die teilweise Tonwertumkehr (n.) , {com.}
    انعكاس النغمةِ الجزئيِ {اتصالات}
    die teilweise vertrauenswürdig (n.) , {comp.}
    موثوق به جزئيا {كمبيوتر}
    teilweise Verstopfung (n.) , {tech.}
    انسداد جزئي {تقنية}
    eine teilweise Rückerstattung
    استرداد جزئي
    teilweise sonnig (adj.)
    مشمس جزئيا
    teilweise aus Fruchtsaftkonzentraten
    مصنوعة جزئيا من مركزات عصير الفواكه
    die teilweise selektive Beschichtung (n.) , {ind.}
    طلاء انتقائي جزئي {صناعة}
    eine teilweise entrahmte Milch {nutr.}
    حليب منزوع الدسم جزئيًا {تغذيه}
    der teilweise-ein-Modus (n.) , {ecol.}
    داخل نمط جزئي {بيئة}
    der teilweise adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elett.}
    حالة ملائمة جزئية {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    die teilweise lokalisierte Sprache (n.) , {comp.}
    إصدار مترجم جزئياً {كمبيوتر}
    die teilweise geschlossene Nutzergruppe (n.) , {com.}
    مجموعة مستخدمين مغلقة جزئيا {اتصالات}
    die teilweise geklemmte Kapazität (n.) , {elett.}
    سعة التثبيت الجزئي {كهرباء}
    das teilweise besetzte Band (n.) , {elett.}
    نطاق طاقة مشغول جزئي {كهرباء}