tedesco-arabo
    ...
    sich melden bei
    تواصل مع
    Risultati Correlati
    sich melden (v.)
    ظَهَرَ
    sich melden (v.)
    جَاءَ
    sich melden (v.)
    قيَد نفسه
    sich melden (v.)
    حَضَّرَ
    sich arbeitslos melden
    سجل نفسه كعاطل عن العمل
    sich zu Wort melden (v.)
    طلب التحدث {عن طريق الإشارة إلى ذلك}
    sich zu Wort melden
    تحدث
    sich bei j-m bedanken (v.)
    تَشَكَّرَ
    sich bei j-m bedanken (v.)
    شَكَرَ
    nicht bei sich sein
    ليس في وعيه
    sich bei jdm. einschmeicheln (v.)
    تَوَدّد إلى
    er ist nicht bei sich
    ليس في وعيه
    sich bei jdm. einschleimen umgang.
    بيمسح جوخ {سوريا}
    bei sich bietender Gelegenheit
    عندما تسنح الفرصة
    sich bei jemandem einschleimen
    تملّق فلان
    sich bei jdm. Rat holen
    حصل على نصيحة
    sich bei jdm. nach etw. erkundigen
    استعلم عن
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Legge}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    سَجَّلَ
    melden (v.)
    رفع إصبعه في الفصل للإجابة
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أعْلَنَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}, {comp.}
    أَبْلَغَ {كمبيوتر}
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أخبَرَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}, {elett.}
    أخْطَرَ {كهرباء}
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أَنْبَأَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    ذَكَرَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أَذَاعَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    قَالَ
    krank melden
    سجل مرضي