tedesco-arabo
    Adjektive
    nicht belegt {com.}
    خَامِلٌ {اتصالات}
    nicht belegt {tech.}
    غير مُخصَّص {تقنية}
    Risultati Correlati
    belegt (adj.)
    مُحْتَلٌّ
    belegt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
    الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Legge}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    غير ذلك
    nicht
    لَنْ
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht so
    ليس كذلك
    überhaupt nicht
    لا اطلاقا
    nicht logisch
    ليس منطقياً
    nicht-anonymisiert (adj.) , {comp.}
    غير مجهول الهوية {كمبيوتر}
    nicht stören
    لَا تَتَدَخْل
    nicht schreien
    لا تصرخ
    nicht einfach
    صَعب
    natürlich nicht
    بالطبع لا
    nicht so wichtig
    ليس مهما جداً
    nicht aufgeben
    لا تستسلم
    Nicht umweltschädlich (adj.) , {ecol.}
    غير ضار بالبيئة {بيئة}
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    nicht gewürzt (adj.)
    غير متبل