tedesco-arabo
    ...
    nicht Zutreffendes durchstreichen
    اشطب غير الصحيح
    Risultati Correlati
    Zutreffendes bitte ankreuzen form.
    يُرجى وضع علامة أمام البيان المطابق
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    أشر على الصحيح
    durchstreichen (v.)
    حَذَف
    durchstreichen (v.) , {strich durch / durchstrich ; durchgestrichen}
    مَحَا
    durchstreichen (v.) , {strich durch / durchstrich ; durchgestrichen}
    شَطَبَ
    Nichtzutreffendes durchstreichen form., {Legge}
    يُشطب على ما فائدة فيه {قانون}
    Dieses Zeugnis weist keinen Abrieb, Durchstreichen oder Abänderung auf {Irakische Urkunde}
    الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف {وثيقة عراقية}
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
    الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Legge}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    غير ذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht
    لَنْ
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    sofern nicht
    ما لم
    nicht zu dulden
    لا يمكن السكوت عليه
    die Nicht-Kompatibilität (n.) , {med.}
    عدم التوافق {طب}
    die Nicht-Originalteile (n.) , {tech.}
    أجزاء غير أصلية {تقنية}
    trifft nicht zu
    غير متوافق
    nicht vergleichbar (adj.)
    لا يُقارَن
    nicht transplantabel (adj.) , {med.}
    غير صالح لزراعة العضو {طب}