tedesco-arabo
    Noun, feminine
    die nachträgliche Kürzung der Zuwendung (n.) , {econ.}
    التخفيض اللاحق للتبرع {اقتصاد}
    Risultati Correlati
    die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Legge}
    التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Legge}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    die Auszahlung der Zuwendung (n.) , {econ.}
    صرف التبرع {اقتصاد}
    weitere Auszahlungsmodalitäten der Zuwendung (n.) , Pl., {econ.}
    طرق أخرى لصرف التبرعات {اقتصاد}
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Legge}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen] , {econ.}
    تَقْليصٌ {اقتصاد}
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    خَفْض
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    قَطْعٌ
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    اِخْتِصَارٌ
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    قِصَرٌ
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات]
    die nachträgliche Mitgift (n.) , {Legge}
    مؤخر الصداق {قانون}
    die nachträgliche Verlängerung (n.) , {Legge}
    التمديد اللاحق {قانون}
    die nachträgliche Vergütung (n.) , {assic.,econ.}
    تعويض مؤجل {تأمين،اقتصاد}
    nachträgliche Korrektur (n.)
    التصحيح اللاحق
    Kürzung lfd. SV-frei abbr.
    مبلغ مخصص متقلص دائم معفي من اشتراك التأمينات الاجتماعية
    die Zuwendung (n.)
    مَوَدَّةٌ
    die Zuwendung (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Legge}
    عَطيَّة {قانون}
    die Zuwendung (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Legge}
    هِبَة {قانون}
    die Zuwendung (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Legge}
    مِنْحَة {قانون}
    die Zuwendung (n.)
    نِحْلَة
    die Zuwendung (n.) , [pl. Zuwendungen]
    تَبرُّع
    Nachträgliche Eintragung ins Geburtenregister form., {Legge}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    finanzielle Zuwendung (n.) , {econ.}
    منحة مالية {اقتصاد}
    eine nicht rückzahlbare Zuwendung (n.) , {Legge}
    تبرع لا يُرَدّ {قانون}
    die Zuwendung und Liebe
    المودة والحب
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Legge}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Legge}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Legge}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}