tedesco-arabo
    ...
    jemanden um den kleinen Finger wickeln
    لففه كالخاتم في إصبعه
    Risultati Correlati
    Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
    لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع.
    Man reicht den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
    تديله صباعك ياكل دراعك. {مثل مصري}
    für den kleinen Geldbeutel
    للمحفظة الصغيرة
    jemanden auf den Plan rufen
    دعاه إلى اتخاذ إجراء
    jemanden auf den Pott setzen (v.)
    زَجَر
    jemanden auf den Pott setzen (v.)
    أنَّبَ
    sich den Finger in der Tür einklemmen
    انحشر صباعه في الباب
    den Finger auf die Wunde legen
    وضع يده على الجرح
    den Finger auf die Wunde legen
    ألمح إلى موضوع مزعج
    Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
    أوغر صدره!
    Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
    سخّنه عليه! {تعبير مصري}
    wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
    غَلَّفَ
    wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
    لَفَّ
    wickeln (v.)
    حَفَّضَ
    das Wickeln (n.) , {Kind}
    تقميط
    wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
    دَثَّرَ
    die kleinen Geräte (n.) , Pl., {ecol.}
    تجهيزات صغيرة {صغرى}، {بيئة}
    In einer kleinen Stadt {lettr.}
    أشياء ضرورية {أدب}
    Die kleinen Zwurze {tv.}
    بسمة وعبدو {تلفزيون}
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    der Narzissmus der kleinen Differenzen {psic.}
    نرجسية الفروق الصغيرة {علم نفس}
    mit kleinen Schritten zum großen Erfolg
    بخطوات صغيرة لتحقيق نجاح كبير
    die Spiele der kleinen Staaten von Europa {sport}
    ألعاب الدول الصغيرة الأوروبية {رياضة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Legge}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Finger (n.) , [pl. Finger]
    بَنَان
    der Finger (n.) , [pl. Finger] , {ant.}
    أُصْبُعٌ [ج. أصابع] ، {تشريح}
    der Finger (n.) , [pl. Finger] , {comp.}
    أداة البحث عن المعلومات {كمبيوتر}
    schnellender Finger {med.}
    التهاب غمد الوتر المضيق {طب}
    Finger amputieren
    بتر الإصبع