tedesco-arabo
    Adjektive
    innerhalb der Gruppe (adj.)
    داخل المجموعة
    Risultati Correlati
    die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {educ.,econ.}
    موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
    الدين في حدود مجرد العقل
    der Dienstleistungssektor innerhalb der EU (n.) , {econ.}
    قطاع الخدمات داخل الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    innerhalb der Klasse {educ.}
    داخل الصف {تعليم}
    innerhalb der Stadt
    داخل المدينة
    innerhalb der Grenzen
    ضمن الحدود
    innerhalb der Abteilung (adj.)
    داخل القسم
    innerhalb der Städte
    داخل المدن
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    innerhalb der Leber (adv.)
    داخل الكبد
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {econ.}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    die Größe der Gruppe
    حجم المجموعة
    die Gruppe der zwanzig
    مجموعة العشرين
    die Gruppe der Sieben (n.) , {pol.}
    مجموعة الدول الصناعية السبع {سياسة}
    der Manager der Gruppe
    مدير المجموعة
    die Vertreter der Gruppe {econ.}
    ممثلو الكتلة {اقتصاد}
    eine Gruppe der ebenen Kräfte (n.) , {arch.}
    مجموعة القوى المستوية {هندسة}
    die Söldner der Wagner-Gruppe (n.) , Pl., {mil.}
    مرتزقة مجموعة فاغنر {جيش}
    die lokale Gruppe der Domäne (n.) , {comp.}
    مجموعة المجال المحلي {كمبيوتر}
    die Gruppe der acht Industriestaaten (n.) , {econ.}
    مجموعة الدول الصناعية الثماني {اقتصاد}
    die Gruppe der räumlichen Kräfte (n.) , {arch.}
    مجموعة القوى الفراغية {هندسة}
    Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Legge}
    ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland {mil.}
    مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا {جيش}
    die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe {Legge}
    الاضطهاد بسبب الانتماء إلى فئة اجتماعية {قانون}
    Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {Legge}
    ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
    innerhalb (adv.)
    ضمن المدة
    innerhalb
    خِلاَلٌ