tedesco-arabo
    ...
    in Millionen von Jahren
    في ملايين السنين
    Risultati Correlati
    Hunderte von Millionen Pl.
    مئات الملايين
    im Alter von 10 Jahren
    في سن العاشرة
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Legge}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Legge}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Legge}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Millionen Anweisungen pro Sekunde {comp.}
    ملايين التعليمات في الثانية {كمبيوتر}
    Täglich verhungern in den Entwicklungsländern Millionen Menschen.
    الملايين من الناس يموتون جوعا كل يوم في البلدان النامية.
    die letzten Jahren (n.) , Pl.
    السنين الأخيرة
    in fünf Jahren
    في خمس سنوات
    in jungen Jahren
    في سن مبكرة
    die vergangenen Jahren Pl.
    السنوات الماضية
    in ein paar Jahren
    في السنوات القليلة القادمة
    vor anderthalb Jahren
    قبل سنة ونصف
    in den kommenden Jahren
    في الأعوام القادمة
    vor zehn Jahren
    قبل عشر سنوات
    seit anderthalb Jahren
    منذ عام ونصف
    in den letzten Jahren
    في السنوات الأخيرة
    seit eineinhalb Jahren
    من سنة ونص
    seit drei Jahren
    لمدة ثلاث سنوات
    vor anderthalb Jahren
    منذ سنه ونصف
    vor drei Jahren
    قبل ثلاث سنوات
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren
    الشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 و 21 سنة
    Schwimmkurs für Kinder ab 5 Jahren
    دورة سباحة للأطفال ابنداء من 5 سنين
    vor ein paar Jahren
    قبل بضع سنوات
    zum ersten Mal seit Jahren (adv.)
    لأول مرة منذ سنوات
    Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {Legge}
    حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Legge}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}