tedesco-arabo
    ...
    hierbei soll herausgefunden werden
    هنا يُستنتج
    Risultati Correlati
    hierbei
    وفي هذا الصدد
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {econ.}
    مَدْيُونِيَّةٌ {اقتصاد}
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll]
    مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات]
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll]
    المبلغ المقدَر
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {ecol.}
    هَدَفٌ {بيئة}
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {comp.}
    مُدِينٌ {كمبيوتر}
    das Soll-Entgelt (n.)
    الأجر المرجعي
    die Soll-Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة المستهدفة {تقنية}
    die Soll-Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة الافتراضية {تقنية}
    der Soll-Zustand (n.)
    الحالة الاسمية
    der Soll-Zustand (n.)
    الحالة الافتراضية
    der Soll-Ist-Vergleich (n.) , {ecol.}
    مُقارَنة القيمتين الإعتبارية والفعلية {بيئة}
    Was soll das?
    ما هذا
    der Soll-Ist-Vergleich (n.) , form., {econ.}
    تقرير الأداء {اقتصاد}
    Was soll ich tun?
    شنو يلزم افعلو {سوريا}
    An mir soll es nicht liegen!
    مش حتقف عليا!
    nicht wie es sein soll {,tech.,ecol.,ammini.,econ.,Scie.}
    ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
    die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {comp.}
    تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
    die Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {comp.}
    تكلفة الموازنة للعمل المنجز {كمبيوتر}
    Der Geruch soll Mücken fernhalten.
    من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    wie soll denn ich wissen, dass
    ما أدراني
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    اطرق الحديد وهو ساخن
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    حار بحار {بالخليجي}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Legge}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Legge}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    werden (v.) , umgang.
    تَمَّ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    نَشَأَ