arabdict arabo-tedesco traduzione per gemäß der Scharia heiraten

Ziele der Scharia (n.) , Pl., {Legge}

أهداف الشريعة {قانون}

unter Geltung der Scharia {pol.}

في ظل الشريعة الإسلامية {سياسة}

gemäß der Vereinbarung {Legge}

حسب الاتفاق {قانون}

gemäß der Gebührenordnung

وفقا لجدول الرسوم

Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {Legge}

قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}

Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {Legge}

وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}

Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}

احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}

heiraten (v.) , {heiratete ; geheiratet}

تَزَوَّجَ

heiraten (v.) , {heiratete ; geheiratet}

زَوّج

heiraten (v.) , {heiratete ; geheiratet}

نَكَحَ

heiraten (v.) , {heiratete ; geheiratet}

frühes Heiraten

wir werden heiraten

die Scharia (n.)

der Scharia-Richter (n.) , form., Sing., {Legge}

قاضي شرعي {قانون}

die Scharia-Gerichte (n.) , Pl., {Legge}

محاکم شریعة {قانون}

Frauen, die man nicht heiraten darf Pl., {relig.}

المحرمات من النساء {دين}

nicht Scharia-konform (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ]

غير شرعيَ

die Einführung in die Scharia (n.) , {die islamische Rechtswissenschaft}, {educ.,relig.}

مدخل لدراسة الشريعة الإسلامية {تعليم،دين}

die Scharia-gemäße Erbteilung (n.) , {Legge}

قسام شرعي {وثائق عراقية}، {قانون}

islamischer Scharia-Rat {relig.}

مجلس الشريعة الإسلامية {دين}

die Fakultät für Scharia und Rechtswissenschaften (n.) , {educ.}

كلية الشريعة والقانون {تعليم}

gemäß (prep.) , {Legge}

بمُوجِب {قانون}

gemäß (prep.)

وفقا {لـ}

gemäß (prep.) , {Legge}

بمُقْتَضى {قانون}

gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]

على ضوء ذلك

gemäß (prep.) , {Legge}

طبَقًا {قانون}

gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]

مُنَاسِبٌ