tedesco-arabo
    ...
    gegen die Mächte des Bösen
    ضد قوى الشر
    Risultati Correlati
    die die Konservativen Mächte (n.) , Pl., {pol.}
    القوى المحافظين {سياسة}
    der Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags (n.) , {Legge}
    مخالفة أحكام عقد الشركة {قانون}
    Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes {Abkürzung: PEGIDA}, form., {pol.}
    وطنيون أوروبيون ضد أسلمة الغرب {اختصارًا: بيجيدا}، {سياسة}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die guten Taten tilgen die bösen
    الحسنات يذهبن السيئات
    das Reich des Bösen
    إمبراطورية الشر
    die Achse des Bösen {pol.}
    محور الشر {سياسة}
    das Dreieck des Bösen
    مثلث الشر
    Die deutsche Elf ist gegen Spanien unter die Räder gekommen
    الفريق الألماني "اتسحل" أمام أسبانيا.
    Die Mitchells gegen die Maschinen {tv.}
    عائلة ميتشل في مواجهة الآلات {تلفزيون}
    die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
    الحسنات يذهبن السيئات
    gegen die Wand
    في وش الحيط
    gegen die Regeln verstoßen
    انتهك لقواعد
    die Immunität gegen die Krankheit
    مناعة للمرض
    die Impfung gegen die Krankheit
    لقاح للمرض
    die Pietät gegen die Eltern {relig.}
    بِرُّ الوالدين {دين}
    Bedenken gegen die Beschäftigung Pl.
    مخاوف بشأن التوظيف
    Verstoß gegen die Richtlinie
    مخالفة التوجيهات
    Verstöße gegen die Sofortmeldepflicht Pl., {Legge}
    مخالفات الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
    Verbrechen gegen die Menschlichkeit {pol.}
    جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen
    انتهاك شروط المشاركة
    der Widerstand gegen die Staatsgewalt {Legge}
    مقاومة السلطات {قانون}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Legge}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {Legge}
    وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    gegen die Wand gefahren werden
    أصبح في وضعٍ صعب
    Verbrechen gegen die Menschlichkeit begehen {pol.}
    يقترف جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
    Einwendungen gegen die Rechnung erheben {Legge}
    قدّم اعتراضات على الحساب {قانون}