tedesco-arabo
    ...
    fordert mich nicht heraus
    لا تتحداني
    Risultati Correlati
    fordere mich nicht heraus
    لا تتحداني
    was mich nicht umbringt macht mich stärker
    ما لا يقتلني يجعلني أقوى
    Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
    ما لا يقتلني، يجعلني أقوى.
    enttäusche mich nicht!
    لا تخيب رجائي
    Schrei mich nicht an !
    لا تصرخ عليّ
    Fass mich nicht an!
    لا تلمسني!
    Lüg mich nicht an!
    لا تكذب علي!
    Nerv mich nicht!
    لا تعصبني!
    du akzeptierst mich nicht
    أنت لا تتقبلني
    Fass mich nicht an!
    لا تلمسني.
    Fass mich nicht an!
    لا تلمسني
    nicht für mich
    لا يناسبني
    Laber mich nicht zu! umgang.
    ما ترغيش كثير
    Schrei mich nicht an !
    لا تصرخ في وجهي
    wenn ich mich nicht irre
    ان لم أكن مخطئا
    die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
    البلدة في غيابي {تلفزيون}
    Das juckt mich überhaupt nicht. umgang.
    هذا لا يقلقني
    Wenn ich mich nicht irre
    إذا لم أكن مخطئا
    wenn ich mich nicht täusche
    إذا لم يخيب ظني
    wenn ich mich nicht irre
    إذا لم يخيب ظني
    Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht
    إن لم تخُنّي ذاكرتي
    ich kann mich nicht daran erinnern
    لا أتذكر
    Ich kann mich auf Jahr und Tag doch nicht genau erinnern!
    مش حفتكر يعني بالدقيقة والثانية! {تعبير مصري}
    heraus
    إلى الخارج
    Heraus damit!
    قُل ما وراءَك!
    Heraus damit!
    هاتِ ما عندك!
    jd. putzt sich heraus (v.)
    تَبَرّج
    stellt sich heraus (v.)
    تبين
    jd. putzt sich heraus (v.)
    تَزَيّن