tedesco-arabo
    ...
    ein Leben lang
    طول العمر
    ein Leben lang
    مدى الحياة
    Risultati Correlati
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    dein Leben lang
    طوال حياتك
    mein ganzes Leben lang
    طوال حياتي
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    mein ganzes Leben lang
    ما دمت حيّا
    mein ganzes Leben lang
    طيلة حياتي
    ein menschenwürdiges Leben
    حياة كريمة
    ein neues Leben beginnen
    افتتح صفحة جديدة في حياته
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    wie ein Hund leben
    يعيش حياة بائسة
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    طَوِيلٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    مُسْهَبٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    مُسْتَفِيضٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    مَدِيدٌ
    unendlich lang {mat.}
    طويل بلا نهاية {رياضيات}
    lang erwartet (adj.)
    طال انتظاره
    eine Stunde lang
    لمدة ساعة
    lang ersehnt (adj.)
    الذي طال انتظاره
    lang gezogen (adj.)
    مَمطوط
    lang ersehnt
    طال انتظاره
    lang gezogen (adj.)
    مُمطَّط
    lang gezogen (adj.)
    مُطوّل