tedesco-arabo
    ...
    drücke dir die Daumen
    أشد على أياديكم
    Risultati Correlati
    Ich drücke dir die Daumen
    سأبقي أصابعي متقاطعة من أجلكم
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما
    drückt mir die Daumen
    تمنَ لي حظًا سعيدًا
    spar dir die Mühe umgang.
    لا تعذب حالك
    hol dir die App umgang., {comp.}
    أحصل على التطبيق {كمبيوتر}
    spar dir die Mühe umgang.
    لا تغلب حالك
    Schreib dir das hinter die Ohren! umgang.
    حطها حلقة في ودانك!
    Daher bitte ich dich, dein Alter zu respektieren, die Schande von dir und deinen Töchtern geheim zu halten.
    فيا ريت تستر على شبيتك وعيبتك وعيبة بناتك. {لهجة شامية}
    der Daumen (n.) , [pl. Daumen] , {ant.}
    إِبْهَامٌ [ج. أبهامات] ، {تشريح}
    Einbahnstraßen Daumen {trans.}
    الإشارة بالإبهام إلى الطرق ذات الاتجاه الواحد {نقل}
    triphalangealer Daumen
    إبهام ثلاثي السلاميات
    Pi mal Daumen umgang.
    تقريباً
    Pi mal Daumen (adv.)
    زُهاءَ
    Pi mal Daumen (adv.)
    حَوَالَى
    Pi mal Daumen (adv.)
    عَلى وَجه التَّقْريب
    Daumen-Vertebra prominens-Abstand {med.}
    التباعد بين الإبهام والفقرات البارزة {طب}
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Legge}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Legge,ecol.}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Legge}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten. {Legge}
    وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Legge}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
    لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Die deutsche Elf ist gegen Spanien unter die Räder gekommen
    الفريق الألماني "اتسحل" أمام أسبانيا.
    Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {Legge}
    وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
    Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {Legge}
    يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}