tedesco-arabo
    ...
    die Preise steigen lassen
    رفَعَ الأسعار
    Risultati Correlati
    die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
    رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
    steigen lassen (v.)
    طيّرَ
    einen Drachen steigen lassen
    طيَّرَ طائرة ورقية
    Die Beiboote zu Wasser lassen.
    أنزل القوارب إلى الماء.
    die Katze aus dem Sack lassen.
    ما يتبلش في بقه فولة. {مثل مصري}
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفشى ما يكتنزه من أسرار
    jdn. über die Klinge springen lassen (v.)
    قتل
    jdn. über die Klinge springen lassen
    اغتال
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفصحَ عن نواياه الحقيقية
    die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
    الحسنات يذهبن السيئات
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    كَثُرَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    اِرْتَفَعَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    رَقَّى
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    زَادَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    اِرْتَقَى
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    طَلَعَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    تَسَلَّقَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    صَعِدَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    عَلاَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    تَزَايَدَ
    die Treppe steigen
    صَعِدَ الدَرَج
    aufs Pferd steigen
    ركب الخيل
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Legge}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    die Öl-Preise (n.) , Pl.
    أسعار النفط
    niedrige preise Pl.
    أسعار منخفضة
    marktdeterminierte preise (n.) , Pl., {econ.}
    أسعار تحددها السوق {اقتصاد}
    marktgerechte Preise Pl., {econ.}
    أسعار السوق العادلة {اقتصاد}
    Preise verhandeln {econ.}
    تفاوض بشأن الأسعار {اقتصاد}
    spezielle Preise Pl.
    أسعار خاصة