tedesco-arabo
    ...
    den Zähler ablesen
    قراءة العداد
    Risultati Correlati
    den Verbrauch ablesen
    قرأ الاستهلاك
    den Verbrauch ablesen
    قراءة الاستهلاك
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler] , {mat.}
    الْبَسْط {رياضيات}
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    der elektronische Zähler (n.) , {elett.}
    عدّاد إلكترونيّ {كهرباء}
    der statische Zähler (n.) , {elett.}
    عدّاد ساكن {كهرباء}
    intelligenter Zähler {elett.}
    عداد ذكي {كهرباء}
    der elektrodynamische Zähler (n.) , {elett.}
    عدّاد كهروحركي {كهرباء}
    der Innenraum-Zähler (n.) , {elett.}
    عدّاد داخل المباني {كهرباء}
    der Zähler mit Maximumanzeige (n.) , {elett.}
    عداد طاقة بمؤشر طلب أقصى {كهرباء}
    ablesen (v.)
    حَدَّدَ
    ablesen (v.)
    لاَحَظَ
    ablesen (v.)
    تَلاَ
    ablesen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    ablesen (v.) , {las ab / ablas ; abgelesen}
    قَرَأَ
    Gaszähler ablesen
    قراءة عداد الغاز
    die Zähler der Ein-und Dreiphasenleistung (n.) , Pl., {elett.}
    عدادات قدرة أحادية الطور وثلاثية الطور {وثائق سورية}، {كهرباء}
    vom Mund ablesen
    قِراءَة الشِّفَاه
    das Ablesen mit Last {elett.}
    أخذ القراءات بالحِمل {كهرباء}
    das Ablesen von Messgeräten {tech.}
    قراءة تدريج أجهزة القياس {تقنية}
    das Ablesen ohne Last {elett.}
    القراءة بدون حمل {كهرباء}
    vom Gesicht ablesen
    قراءة الوجه
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Legge}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
    العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة