tedesco-arabo
    ...
    bei dieser Gelegenheit
    بهذه المناسبة
    Risultati Correlati
    bei passender Gelegenheit
    على مهلك
    bei sich bietender Gelegenheit
    عندما تسنح الفرصة
    bei der nächstmöglichen Gelegenheit
    في أقرب فرصة متاحة
    die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
    تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {Legge}
    أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    إتَاحَةٌ
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    سَانِحَة
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    مُناسَبة [ج. مناسبات]
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    schöne Gelegenheit
    مناسبة جميلة
    eine optimale Gelegenheit
    فرصة مثالية
    eine seltene Gelegenheit
    فرصة نادرة
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    die Gelegenheit geben
    أعطى فرصة
    mancherlei Gelegenheit
    عديد من الفرص
    die einmalige Gelegenheit (n.) , {econ.}
    فرصة ذهبية {اقتصاد}
    bessere Gelegenheit (n.)
    فرصة أفضل
    eine einmalige Gelegenheit
    فرصة فريدة من نوعها
    die Gelegenheit nutzen
    استغل الفرصة
    eine gute Gelegenheit
    فرصة سانحة
    die verpasste Gelegenheit
    الفرصة الضائعة
    eine Gelegenheit abpassen
    تحيّن الفرصة
    jede Gelegenheit nutzen
    استغل كل فرصة
    eine günstige Gelegenheit abwarten
    تحيّن الفرصة المناسبة
    Gelegenheit macht Diebe.
    المال السايب يعلّم السرقة! {مثل مصري}
    eine günstige Gelegenheit abwarten
    يَنْتَظِرُ الفرصة أو الوَقت المُناسِب