tedesco-arabo
    ...
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    Risultati Correlati
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Legge}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Verhinderung der sexuellen Ausbeutung von Kindern (n.)
    منع الاستغلال الجنسي للأطفال
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {Legge}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Legge}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Rekrutierung von Kindern
    تجنيد الأطفال
    die Entführung von Kindern
    خطف الاطفال
    das Erbrechen von Kindern (n.) , {med.}
    قيء الاطفال {طب}
    die sexuelle Ausbeutung von Kindern (n.)
    الاستغلال الجنسي للأطفال
    die Behandlung von Zahnproblemen bei Kindern {med.}
    علاج مشاكل الأسنان لدى الأطفال {طب}
    sexuelle Online-Ausbeutung von Kindern (n.)
    الاستغلال الجنسي للأطفال عبر الإنترنت
    Schwerer Sexueller Missbrauch von Kindern (n.) , {Legge}
    الاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال {قانون}
    die kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern {Legge}
    الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال {قانون}
    die Integration von Kindern mit Beeinträchtigung (n.)
    دمج الأطفال ذوي الإعاقة
    außerhalb von Syrien
    خارج سوريا
    gefährlich für das Leben von Kindern
    خطير على حياة الأطفال
    Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
    لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
    außerhalb der Bürozeiten
    خارج اوقات الدوام
    außerhalb der Städte
    خارج المدن
    außerhalb der Innenstadt
    خارج مركز المدينة
    außerhalb der Geschäftszeiten
    خارج أوقات العمل
    die Verarbeitung außerhalb der EU (n.) , {comp.}
    المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    außerhalb der Stadt
    خارج المدينه
    außerhalb der Kartengrenzen
    خارج حدود الخريطة
    außerhalb der Sichtweite {mil.}
    خارج مدى الرؤية البصرية {جيش}
    außerhalb der Europäischen Union {pol.}
    خارج الاتحاد الاوروبي {سياسة}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
    تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Legge}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}