tedesco-arabo
    ...
    außer Verhältnis stehen
    غير متناسب
    Risultati Correlati
    außer Frage stehen
    غير مطروح للنقاش
    außer Frage stehen
    ليس هناك شك
    außer Zweifel stehen
    لا يتطرق إليه الشك
    außer Zweifel stehen
    بدون شك
    außer Zweifel stehen
    خارج نطاق الشك
    außer Zweifel stehen
    ليس محط شك
    außer Frage stehen {relig.}
    فوق مستوى الشبهات {دين}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    علاقة غراميَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {Familie}
    قَرَابَةٌ
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    حَالٌ [ج. حالات]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    ein gyromagnetisches Verhältnis (n.) , {fis.,tech.}
    نسبة مغنطسيّة دورانيّة {فزياء،تقنية}
    ein widersprüchliches Verhältnis
    علاقة متضاربة
    das gerade Verhältnis
    التناسب الطردي
    kollegiales Verhältnis
    علاقة زملاء
    ein umgekehrtes Verhältnis
    علاقة عكسية
    das Bowen-Verhältnis (n.) , {ind.}
    عامل الحرارة المحسوسة {صناعة}
    ein engeres Verhältnis
    علاقة أوثق
    ein gutes Verhältnis
    علاقة جيدة
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة
    zeitliches Verhältnis
    العلاقة الزمنية
    komplementäres Verhältnis (n.)
    عَلاقةٌ مَتمِّمة
    das gyromagnetische Verhältnis (n.) , {com.}
    نسبة المغناطيسة الدوّارة {اتصالات}
    ein enges Verhältnis
    علاقة متينة
    enges Verhältnis
    علاقة حميمة
    das ungerade Verhältnis
    التناسب العكسي