tedesco-arabo
    Noun, feminine
    die Zuwendungen für Reisekosten (n.) , Pl.
    مخصصات لتغطية مصاريف السفر
    Risultati Correlati
    die Zuwendungen für Umzugskosten (n.) , Pl.
    مخصصات لمصاريف الانتقالات
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {assic.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    die Reisekosten (n.) , Pl.
    نفقات السَفر
    die Reisekosten (n.) , Pl.
    تكاليف الرحلة
    notwendige Reisekosten (n.) , Pl.
    نفقات السفر اللازمة
    Nachweise der Reisekosten
    أثبات نفقات السفر
    die Erstattung der Reisekosten (n.)
    تسديد نفقات السفر
    die Zuwendungen (n.) , [pl. Zuwendungen] , {econ.}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    insbesondere Zuwendungen (n.) , Pl., {econ.}
    تبرعات خاصة {اقتصاد}
    monatliche Zuwendungen (n.) , Pl.
    مخصصات شهرية
    öffentliche Zuwendungen (n.) , Pl.
    هِبات عامّة
    die Gewährung von Zuwendungen (n.) , {Legge}
    منح تبرعات {قانون}
    Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {Legge}
    اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
    Weiterleitung von Zuwendungen des Auswärtigen Amtes
    إعادة توجيه التبرعات المقدَّمة من وزارة الخارجية
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (prep.)
    من أجل
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (adv.)
    أمَامَ
    verantwortlich für
    مسؤل عن
    für j-n sorgen (v.)
    كَفَلَ