tedesco-arabo
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Verzögerung [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerung [pl. Verzögerungen]
    إبْطَاءٌ
    die Verzögerung [pl. Verzögerungen]
    تَأْجِيلٌ
    die Verzögerung [pl. Verzögerungen]
    تَبَاطُؤٌ
    die Verzögerung [pl. Verzögerungen]
    مُمَاطَلَةٌ [ج. مماطلات]
    die Verzögerung [pl. Verzögerungen]
    تَأَجُّلٌ
    die Verzögerung [pl. Verzögerungen] , {comp.}
    مهلة التكرار {كمبيوتر}
    die Verzögerung [pl. Verzögerungen] , {comp.}
    فترة التأخر {كمبيوتر}
    die Verzögerung {tech.}
    تسارع عكسي {تقنية}
    die Verzögerung {tech.}
    تخفيفُ السُّرعةِ {تقنية}
    die Verzögerung {tech.}
    تقاصُرٌ {تقنية}
    die Verzögerung
    توانٍ
    die Verzögerung
    إعاقةٌ
    Risultati Correlati
    die mittlere Verzögerung (n.) , {als Funktion der Zeit}, {elett.}
    معدل التباطؤ {بدلالة الزمن}، {كهرباء}
    die effektive Verzögerung (n.) , {als Funktion des Wegs}, {elett.}
    تباطؤ فعال {بدلالة المسافة}، {كهرباء}
    die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit absichtlicher Verzögerung (n.) , {elett.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي بتأخير زمني متعمد {كهرباء}
    der elektromechanische Schienenkontakt mit Verzögerung (n.) , {trans.}
    عمل مؤجل للدواسة الكهروميكانيكية {نقل}
    die Verzögerung der Ejakulation {med.}
    مؤخر للقذف {طب}
    die zeitliche Verzögerung
    تأخير الوقت
    die Verzögerung der Ejakulation {med.}
    مؤخر القذف {طب}
    keine Verzögerung
    لا يوجد تأخير
    Sorry für die Verzögerung umgang.
    عفوا على التأخير
    die Verzögerung der Zahlung
    تأخير في التسديد
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {med.}
    تأخير الولادة {طب}
    ohne Verzögerung
    بدون تأخير
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Legge,econ.}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    die Verzögerung des Gebets (n.) , {relig.}
    تأخير الصلاة {دين}
    Ordnungsstrafe für die Verzögerung {econ.}
    غرامة مالية نظرًا لتأخير الدفع {اقتصاد}
    synaptische Verzögerung (n.) , {biol.}
    تَأْخيرٌ مَشْبَكِيّ {أحياء}