tedesco-arabo
    ..., feminine
    die Verbesserung der gesundheitlichen und psychologischen Betreuung {med.}
    تحسين الرعاية الصحية والنفسية {طب}
    Risultati Correlati
    die Verbesserung der Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (n.) , {ling.}
    تحسين مهارات اللغة الألمانية تحدُّثًا وكتابة {لغة}
    Es war von einem besonderen sozioökonomischen und gesundheitlichen Kontext geprägt
    تميز بسياق اجتماعي واقتصادي وصحي خاص.
    die persönliche Betreuung und Beratung
    المشورة والدعم الشخصي
    die Verbesserung der Sprache {ling.}
    تحسين اللغة {لغة}
    die Verbesserung der Entwicklung
    تحسين التطور
    die Verbesserung der Akzeptanz
    تحسين التقبُّل
    die Verbesserung der Deutschkenntnisse (n.) , {ling.}
    تحسين المعرفة باللغة الألمانية {لغة}
    die Verbesserung der Managementleistung (n.) , {econ.}
    تحسين الأداء الإداري {اقتصاد}
    die Verbesserung der Umweltmanagementleistung (n.) , {ecol.}
    تحسين أداء الإدارة البيئية {بيئة}
    die Verbesserung der Unterbringungsbedingungen {Legge}
    تحسين ظروف الإيواء {وثائق مغربية}، {قانون}
    vorübergehende Verbesserung der Krankheitssymptome
    تحسن مؤقت لأعراض المرض
    die Verbesserung des Zugangs von Gefängnisinsassen zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung {Legge}
    تحسين ولوج السجناء إلى التعليم والتكوين والتشغيل {قانون}
    das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (n.) , {comp.}
    برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء {كمبيوتر}
    das Programm zur Verbesserung der Hilfe (n.) , {comp.}
    برنامج تحسين التعليمات {كمبيوتر}
    Amt für Betreuung der Minderjährigen {Legge}
    مديرية رعاية القاصرين {قانون}
    Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (n.) , {Legge}
    قانون تحسين أنظمة معاشات الشركات {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Legge}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    die Klubs für Erziehung, Kultur und Wissenschaften der ICESCO und der ALECSO Pl.
    نوادي التربية والثقافة والعلوم الإيسيسكو - الألكسو {وثائق مغربية}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Legge}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    aus gesundheitlichen Gründen
    لأسباب صحية
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Legge}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Legge}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {Legge}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Legge}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}