tedesco-arabo
    ..., feminine
    die Tilgungsfrist zur Verbüßung der Strafe {Legge}
    فترة السداد الخاصة بقضاء العقوبة {قانون}
    Risultati Correlati
    die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {Legge}
    قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Legge}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Legge}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    das Tatbestandsmerkmal der Strafe (n.) , {Legge}
    العنصر المكون للعقوبة {قانون}
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Angemessenheit der Strafe {Legge}
    ملائمة العقوبة الجريمة {قانون}
    die Verkündung der Strafe {Legge}
    إعلان عن العقوبة {قانون}
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {Legge}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Legge}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Legge}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe
    نوع العقوبة ومداها
    die Anpassung des grundgesetzlichen Begriffs der Strafe {Legge}
    مواءمة مفهوم العقوبة في القانون الأساسي {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Legge}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe {Legge}
    ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة {قانون}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Verbüßung (n.) , [pl. Verbüßungen]
    خِدْمة
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {Legge}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder {Legge}
    اتفاقية الأجور الجماعية بشأن نقل موظفي الولايات الاتحادية {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Legge}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    zur Genealogie der Moral
    في جنيالوجيا الأخلاق
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {comp.}
    معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
    der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elett.}
    محول جهد متبقي {كهرباء}
    die Methoden zur Wandlung der Ausfälle Pl., {elett.}
    طرق تحويل محصلة الأخطاء {كهرباء}
    die Grundlegung zur Metaphysik der Sitten {Filo.}
    أسس غيبيات الأخلاق {فلسفة}