tedesco-arabo
    ...
    Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {med.}
    اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
    Risultati Correlati
    das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
    إجراءات التعرف على هوية العملاء
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {econ.}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    die Identifizierung von neuartigen Coronavirus-Infektionen (n.) , Sing., {med.}
    تحديد حالات لعدوى الجديدة بفيروس كورونا {طب}
    die Identifizierung von neuartigen Coronavirus-Infektionen (n.) , {med.}
    تحديد حالات العدوى الجديدة بفيروس كورونا {طب}
    Zur Beseitigung von Flecken
    لإزالة البقع
    Medikamente zur Behandlung von Rückenschmerzen
    أدوية لمعالجة ألم الظهر
    die Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen Pl., {tech.}
    آلات معالجة سطوح الأقمشة {تقنية}
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {educ.,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {pol.}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    die Richtlinie zur Schreibweise von Akronymen (n.) , {comp.}
    ارشادات كتابة الاختصارات {كمبيوتر}
    die Medikamente zur Behandlung von Angststörungen Pl., {med.,pharm.}
    الأدوية المضادة للقلق {طب،دواء}
    die Arzneimittel zur Behandlung von Magengeschwüren Pl., {med.,pharm.}
    الأدوية المستخدمة في الداء القرحي الهضمي {طب،دواء}
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {med.}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {Legge}
    قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
    der Solidaritätsfonds zur Bekämpfung von COVID-19 {med.,pol.}
    صندوق الاستجابة للتضامن من أجل مكافحة فيروس كورونا {طب،سياسة}
    eine Tastatur zur Verschlüsselung von Nachrichten (n.) , {com.,tech.}
    لوحة مفاتيح لتشفير الرسائل {اتصالات،تقنية}
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {educ.,chem.}
    معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {arch.,educ.}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
    ein Medikament zur Behandlung von Alkoholismus (n.) , {med.}
    دواء يستخدم لعلاج إدمان الكحول {طب}
    die Schritte zur Herstellung von Klammern {med.}
    مراحل صنع الأطواق {طب}
    Präparate zur Herstellung von Getränken Pl., {nutr.}
    مستحضرات إنتاج المشروبات {تغذيه}
    die Werkstatt zur Herstellung von Schuhen (n.) , {ind.}
    ورشة تصنيع الأحذية {صناعة}
    die Anlage zur Behandlung von Industrieabfällen (n.) , {ecol.}
    وحدة معالجة مخلفات الصرف الصحي {بيئة}
    die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen {pol.}
    العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية {سياسة}
    der Gewerbeschein zur Ausübung von wirtschaftlichen Aktivitäten {Legge}
    شهادة ترخيص الأنشطة الاقتصادية {قانون}
    zur Bearbeitung von Texten und Bildern
    لتحرير النصوص والصور
    von der Eintragung bis zur Löschung
    من التسجيل إلى الحذف
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {fis.}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}