tedesco-arabo
    ..., masculine
    der Schatten des Dreiecks {arch.}
    ظل المثلث {هندسة}
    Risultati Correlati
    die Schlange im Schatten des Adlers {lettr.}
    أفعى في ظل نسر {أدب}
    der Schatten (n.) , [pl. Schatten]
    ظِلّ [ج. ظلال]
    der Schatten (n.) , [pl. Schatten]
    خَيَالٌ [ج. خَيَالَاتٌ]
    akustischer Schatten (n.) , {Acous.}
    الظل الصوتي {صوتيات}
    weicher Schatten {comp.}
    تظليل متدرج {كمبيوتر}
    atomarer Schatten (n.) , {fis.}
    الظل الذري {فزياء}
    die Schatten spendende Bäume (n.) , Pl.
    أشجار ظليلة
    der Schatten der Sonne umgang.
    ضَلَّ الشمس
    Schatten der Wahrheit {lettr.,tv.}
    ما يكمن في الأسفل {أدب،تلفزيون}
    der Schatten der Sonne
    ظل الشمس
    im Schatten von jdm. aufwachsen
    نَشَأَ في كَنَفِ شَخْصٍ ما
    die Nacht der braunen Schatten {sto.}
    ليلة الصليب المعقوف {تاريخ}
    über den Schatten springen
    اجتاز مخاوفه {قفز فوق ظله}
    Schatten auf etw. werfen
    ألقى بظلاله على شيء
    die Wahrnehmung von Blitzen oder Schatten (n.) , {med.}
    رؤية وميض أو ظلال {طب}
    sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
    يخاف من خياله
    Niemand kann über seinen eigenen Schatten hinausspringen.
    كُل مُيَسَّر لِما خُلِق له.
    Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
    الطبع غلاب. {مثل مصري}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Legge}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Legge}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,mat.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Legge}
    مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
    die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {educ.,med.}
    تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
    eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {Legge}
    صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}