tedesco-arabo
    ...
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية
    Risultati Correlati
    die Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص محدودي القدرات البدنية
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص ذوي القدرة البدنية المنخفضة
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    die mentalen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    قدرات عقلية
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Legge}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    Personen mit Migrationshintergrund Pl.
    أشخاص من أصول مهاجرة
    die Personen mit Behinderungen (n.) , Pl.
    الأشخاص ذوي الإعاقة
    Personen mit Kinderwunsch Pl.
    الأشخاص الراغبين في الإنجاب
    mit oder gegen
    مع أم ضد
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Legge}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    die Gebetswaschung mit Sand oder Staub {relig.}
    تيمُّم {دين}
    die Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor (n.) , {comp.}
    أسلوب إهلاك بالمعامل {كمبيوتر}
    mit Ihrem Geschäfts- oder Schulkonto anmelden {comp.}
    تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل أو المدرسة الخاص بك {كمبيوتر}
    die Umsetzung gerichtlicher Entscheidungen mit freiheitsentziehenden Strafen oder Maßnahmen {Legge}
    تنفيذ المقررات القضائية الصادرة بعقوبات أو تدابير سالبة للحرية {قانون}
    In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
    يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {Legge}
    أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
    die eingeschränkten Abfälle (n.) , {ecol.}
    نفايات خاضعة للرقابة {بيئة}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Legge}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    im Zustand der eingeschränkten Schuldfähigkeit {Legge}
    في حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    das Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte (n.) , {comp.}
    نمط الوصول المقيد إلى جهاز {كمبيوتر}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Legge}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Fähigkeiten (n.) , Pl.
    المهارات
    verbale Fähigkeiten Pl.
    المهارات اللفظية
    die Fähigkeiten verbessern
    تحسين المهارات
    die körperliche Fähigkeiten Pl.
    قدرات بدنية
    intellektuelle Fähigkeiten (n.) , Pl.
    مقدرة فكرية
    die Intellektuelle Fähigkeiten (n.)
    مهارة عقلية
    rechnerische Fähigkeiten Pl.
    المهارات الحسابية