tedesco-arabo
    ..., feminine
    die Nacht zum Tag machen
    خلّى الليل نهار
    die Nacht zum Tag machen
    حوِّل الليل إلى نهار
    Risultati Correlati
    die Nacht zum Tag machen
    طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
    die Nacht zum Tage machen
    أرْهَقَ نَفْسَهُ
    die Nacht zum Tage machen.
    أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
    die Tag-Nacht-Grenze (n.)
    الحد الفاصل بين الليل والنهار
    die Tag-Nacht-Grenze (n.)
    خط الغلس
    Tag und Nacht
    ليلا ونهارا
    bei Nacht und Tag
    بالليل والنهار
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    sich zum Narren machen
    تصرف بغباوة
    sich zum Affen machen
    عمل من نفسه أراجوز
    sich zum Affen machen
    جعل من نفسه مضحكة
    sich zum Affen machen
    تصرف بغباوة
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Narren machen
    تصرف بحماقة
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    Lass dich nicht zum Affen machen!
    لا تجعل من نفسك أضحوكة!
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    von Tag zu Tag
    من يوم لآخر
    Tag für Tag
    كلَ يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بيوم
    Tag für Tag
    يَوْمِيّاً
    Tag für Tag (adv.)
    يوما عن يوم
    von Tag zu Tag
    يوما عن يوم
    Tag für Tag (adv.)
    يوما بعد يوم