tedesco-arabo
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Hoffnung [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Hoffnung [pl. Hoffnungen]
    رَجاء [ج. رجاءات]
    Risultati Correlati
    die Hoffnung auf Veränderung {pol.}
    أمل في التغيير {سياسة}
    Kap der Guten Hoffnung (n.) , form., Sing., {geogr.}
    رأس الرجاء الصالح {جغرافيا}
    Wiederherstellung der Hoffnung {pol.,mil.}
    إعادة الأمل {سياسة،جيش}
    eine große Hoffnung auf sitzen (n.)
    وضع أمل كبير على
    in der Hoffnung
    على أمل
    die Hoffnung aufgeben
    تخلي عن الأمل
    unsere letzte Hoffnung
    أملنا الأخير
    ohne Hoffnung
    بلا أمل
    Leben ohne Hoffnung
    حياة بلا أمل
    ein Lächeln der Hoffnung
    ابتسامة أمل
    die Gründe zur Hoffnung
    أسباب الأمل
    sich hoffnung machen [pl. sich hoffnungen machen]
    يطمح لتحقيق
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    meine einzige Hoffnung
    أملي الوحيد
    große Hoffnung
    أمل كبير
    die trügerische Hoffnung
    أمل خادع
    Leg deine Hoffnung in Gott.
    ضع أملك في الله.
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    أنت أملي الوحيد بعد الله.
    keine Hoffnung umgang.
    مافيش فايدة
    die andere Seite der Hoffnung {tv.}
    الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
    Risultati Simili
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    فاقد الأمل
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    يائِس
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    قَانِطٌ
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    ميؤوس منه
    hoffnungsvoll (adj.) , [hoffnungsvoller ; am hoffnungsvollsten ]
    بَاسِمٌ
    hoffnungsvoll (adj.) , [hoffnungsvoller ; am hoffnungsvollsten ]
    مَأْمُولٌ
    hoffnungsfroh (adj.)
    مفعم بالأمل