tedesco-arabo
    ..., feminine
    die Gleichheit von dem Gesetz {Legge}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    Risultati Correlati
    die Gleichheit vor dem Gesetz {Legge}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    nach dem Gesetz
    وفق القانون
    vor dem Gesetz {Legge}
    أمام القانون {قانون}
    gemäß dem Gesetz
    وفق القانون
    Niemand steht über dem Gesetz.
    لا يوجد أي أحد فوق القانون.
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Legge}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Gesetz von Koschmieder (n.) , {Light.}
    قانون كوشميدر للتباين {ضوء}
    das Gesetz von Allard (n.) , {Light.}
    قانون الارد للاستضاءة {ضوء}
    das Gesetz von Malus
    قانون مالوس
    Abweichungen von Gesetz/Tarifvertrag Pl., {Legge}
    انحرافات عن القانون/اتفاق الأجور الجماعي {قانون}
    das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {Legge}
    قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {med.}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    Gesetz über Organisieren von medizinischen Einrichtungen {Legge}
    قانون تنظيم المنشآت الطبية {قانون}
    das Gesetz zum Schutz von Opfern und Zeugen (n.) , {Legge}
    قانون حماية الشهود والضحايا {قانون}
    das Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (n.) , {Legge}
    قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي {قانون}
    Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen {Legge}
    قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {Legge}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    von dem Augenblick an
    من اللحظة
    die Abbuchung von dem Konto {bank}
    الخصم من الحساب الخاص {بنوك}
    nach dem Vorbild von
    على غرار
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    die Annahme von Einlagen aus dem Ausland (n.) , {bank}
    قبول الودائع من الخارج {بنوك}
    die Vereinigung von Albanien mit dem Kosovo {pol.}
    توحيد ألبانيا وكوسوفو {سياسة}
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {econ.}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Legge}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    Entnahme von Proben aus dem verschmutzten Wasser {chem.}
    أخذ عينات من المياه الملوثة {كمياء}
    die Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten {relig.}
    الكنيسة الأسقفية في القدس والشرق الأوسط {دين}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Legge}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {fis.}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}